Артур Конан Дойль. Торговый дом Гердлстон - ГЛАВА VII
Приятного чтения!
47 >
Англия!" "Англия!", "Шотландия!"
Такие крики способны пробудить энтузиазм даже в самом тихом из
смертных созданий. Кэт Харстон вскочила на ноги, порозовев от волнения и
удовольствия. Ее сердце отдано бойцам, чья эмблема - роза, хотя в рядах их
противников и сражается друг ее детских игр. Доктор увлечен не меньше
самого зеленого юнца в толпе, а извозчик машет руками и вопит крайне
неприличным образом. Два фунта разницы в весе начинают сказываться.
Англичан удается оттеснить на целый ярд. Из гущи белых фуфаек вырывается
игрок в синем. Он прорвался через весь клубок, но мяч остался позади, и
поэтому он обегает вокруг "схватки" и наваливается всей тяжестью на своих
товарищей. Последний нажим, "схватка" разваливается на две половины, и из
бреши появляются грозные шотландские форварды, увлекающие с собой мяч. Их
сплоченная фаланга разметала англичан направо и налево, как мякину. А путь
им преграждает один-единственный невысокий юноша, почти мальчик по росту и
весу. Не ему же остановить этот стремительный натиск! Мяч лишь на несколько
ярдов опережает бегущего впереди шотландца, и тут малыш прыгает. Он
успевает выхватить мяч из-под самого носа противника и тем же стремительным
движением вырывается из цепляющихся за него рук. Теперь лучший квотер-бек
Кембриджа должен показать, чего он стоит. Толпа вопит от возбуждения.
Справа и слева бегут огромные шотландские форварды, протягивая руки,
спотыкаясь, снова бросаясь в погоню, а в самой их гуще, быстрый и
стремительный, как форель в ручье, бежит спокойный невысокий юноша - вот он
проскочил мимо одного, обогнал другого, проскользнул между пальцами
третьего и четвертого. Но тут его схватили! Нет, нет, ему удалось обогнать
всех форвардов, и он вырывается из людской лавины и мчится вперед с
невероятной скоростью. Он увернулся от одного из шотландских квотер-беков,
обогнал второго. "Хорошо сыграно, Англия!" - кричит толпа. "Хороший рывок,
Буллер!" "Давай, Туки!" "Давай, Димсдейл!", "Молодец, Димсдейл! Ну и
захват!" Маленького квотер-бека все-таки удалось остановить: Том не уступал
ему в быстроте и, когда он пытался прорваться, успел схватить его за талию
и опрокинуть на землю. Крики стали громовыми, потому что от
университетского клуба на поле играли только два хавбека, а студентов среди
зрителей было множество.
Добрый доктор даже покраснел от удовольствия, услышав, как тысячи