Артур Конан Дойль. Торговый дом Гердлстон - ДЖОН ХАРСТОН ЯВЛЯЕТСЯ
Приятного чтения!
4 >
каждый из вас получит в субботу. В счет времени, которое вы потратили на
собственные забавы в часы работы.
Он умолк, и трое грешников начали успокаиваться и поздравлять себя,
что отделались так дешево, когда вновь раздался его голос.
- Мистер Гилрей, приглядите, чтобы эти вычеты были произведены, -
сказал Эзра Гердлстон. - И одновременно я попросил бы вас вычесть десять
шиллингов из вашего собственного жалованья: в отсутствие владельцев фирмы
вы, как старший клерк, отвечаете за поддержание порядка в конторе, и,
следовательно, вы пренебрегли своими обязанностями. Так позаботьтесь же
выполнить мои указания, мистер Гилрей.
- Слушаю, сэр, - смиренно ответил старший клерк.
Это был пожилой человек, обремененный большой семьей, и потеря десяти
шиллингов должна была значительно сказаться на воскресном обеде. Впрочем,
он мог только склониться перед неизбежным, и на его худом, измученном лице
появилось выражение кроткой покорности судьбе. Однако он не имел ни
малейшего представления, каким образом заставить десять своих молодых
подчиненных не нарушать порядка, и это сильно его тревожило.
Младший компаньон умолк, но клерки, которых он не назвал, продолжали
работать с трепетом, полагая, что сейчас наступит и их черед. Однако
боялись они напрасно: раздался резкий звук настольного гонга, и появился
рассыльный, который доложил, что мистер Гердлстон просит мистера Эзру зайти
к нему на минутку. Молодой человек обвел своих подданных пронзительным
взглядом, но едва он удалился через внутреннюю дверь, как в воздух взлетели
и были ловко пойманы десять перьев, и десять молодых людей предались
насмешливому ликованию, не обращая ни малейшего внимания на робкие попытки
кроткого мистера Гилрея восстановить закон и порядок.
От конторы кабинет мистера Джона Гердлстона отделяли две двери:
внешняя, из полированного дуба, и внутренняя, обитая зеленой бязью. Сам
кабинет был невелик, но с очень высоким потолком, а на стенах красовались
модели кораблей в разрезе, прикрепленные к доскам, словно окаменевшие
останки доисторических рыб в музеях. Между ними висели фотографии различных
судов, принадлежащих фирме, а также карты, морские карты и расписания
многочисленных рейсов. Большая акварель над камином изображала барк
"Белинду", выброшенный на риф к северу от мыса Пальмас. Из подписи под этим
творением искусства следовало, что оно принадлежит кисти второго помощника