Артур Конан Дойль. Торговый дом Гердлстон - ГЛАВА IV
Приятного чтения!
25 >
имя моего отца, если он откажется повысить вам жалованье.
- Я ж ничего дурного не думал, - сказал капитан Гамильтон Миггс,
тревожно переводя взгляд с отца на сына. В молодости он был хорошо известен
полицейским властям и не имел ни малейшего желания возобновлять знакомство
с ними.
- Кто закрасил эти грузовые марки? - спросил коммерсант.
- Я.
- Вам кто-нибудь велел это сделать?
- Нет.
- Попросить полицейского войти, сэр? - осведомился Гилрей, заглядывая
в дверь.
- Пусть немного подождет, - ответил Гердлстон. - А теперь, капитан,
вернемся к сути нашего разговора: поставим ли мы "Черного орла" на ремонт в
сухой док и снизим вам жалованье, или же вы сочтете возможным отправиться в
новое плавание на прежних условиях?
- Отправлюсь, будь оно трижды проклято! - отрезал капитан и, сунув
руки в карманы куртки, вновь развалился на стуле.
- Совершенно правильное решение, - одобрительно произнес его суровый
хозяин. - Но божба - весьма греховная привычка. Отошли полицейского, Эзра.
Молодой человек усмехнулся и вышел, оставив отца вновь наедине с
капитаном.
- Если вы ничего с ним не сделаете, портовый инспектор все равно его в
плавание не выпустит, заметил моряк после долгого молчания, во время
которого он успел перебрать в памяти все свои обиды.
- Ну, разумеется, мы что-то сделаем. Нашу фирму никто не обвинит в
скупости, хотя мы избегаем излишних расходов. Надо будет покрасить и
просмолить корпус, а также перебрать такелаж. Это ведь добротное старое
судно, и под командой превосходного моряка - мы же знаем вам цену, капитан,
- оно совершит еще немало рейсов.
- Мне-то платят за риск, хозяин, как вы только что сами сказали, -
заметил капитан, - а вот как насчет тех, кто за него ничего не получает, -
мои помощники, команда?
- Дорогой капитан, во всяком деле есть свой риск. Без риска в нашем
мире прожить невозможно. Вы знаете, что сказано о тех, кто отправляется в
море на кораблях: они видят чудеса пучины морской, но зато и подвергаются
опасности. Землетрясение может разрушить мой дом на Эклстон-сквер, ураган
может сокрушить его стены, однако же я не думаю об этих опасностях. Так
почему же вы убеждены, что с "Черным орлом" обязательно должно случиться
несчастье?
Моряк ничего не ответил на эти рассуждения, хотя они его и не убедили.
- Ну ладно! - сказал он угрюмо. - Я же согласился - и делу конец, так
