Артур Конан Дойл. Приключения Михея Кларка - Артур Конан Дойл. Приключения Михея Кларка
Приятного чтения!
64 >
благочестивым упражнениям. Дела у меня пошли отлично, стали появляться
деньжонки, и я одно время подумывал о том, чтобы навсегда остаться в
Стамбуле и, объявив себя пророком, написать дополнительную главу к Корану.
Но тут произошла глупая история, и турки заподозрили, что я шарлатан. Чепуха
вышла: один благочестивый турок пришел ко мне за наставлением и застал у
меня девчонку. Ну и пошла писать губерния! Сплетни пошли по всему Стамбулу.
Я подумал-подумал да и удрал на левантинском судне, а Коран так и остался
недоконченным. Пожалуй, это вышло к лучшему. Глупо было навсегда отказаться
от христианских женщин и ветчины, и из-за чего отказываться-то?! У этих
ихних гурий всегда воняет изо рта чесноком, а баранина, которую турки имеют
обыкновение жрать, отвратительна.
Беседуя таким образом, мы миновали Фэрхам и Ботлей и выехали на
Бишопстокскую дорогу. Известковая почва, по которой нам приходилось доселе
ехать, сменилась песками. Лошади ступали мягко, и стук копыт не мешал
разговору. Впрочем, говорил всегда один Саксон, а я только слушал его. Я
думал о недавно покинутом родном доме и о том, что нас ждет впереди, и
веселая болтовня мне казалась тяжелой и неуместной.
По небу ходили облака, но месяц по временам выглядывал из-за туч и
освещал вившуюся перед нами бесконечную дорогу. По обеим сторонам дороги
попадались там и сям домики с садами, подходившими к самой дороге. В воздухе
пахло спелой клубникой.
- Приходилось ли вам убивать в запальчивости человека? - спросил меня
Саксон.
- Никогда.
- Эге! Ну, когда вы услышите звяканье скрещивающихся стальных клинков и
взглянете врагу прямо в лицо, то сразу же позабудете все нравственные
правила, наставления и прочую чепуху, которой вас обучил отец и другие.
Искусство фехтования тоже на войне неприложимо.
- Но я не изучал фехтовального искусства, - ответил я, - отец показал
мне лишь, как надо наносить прямой, честный удар; этот меч разрубает
квадратный дюйм железной полосы.
- Для меча Скандерберга нужна и рука Скандерберга, - заметил Саксон, -
я осматривал этот меч - великолепный клинок. Такие мечи некогда имели все
правоверные пуритане, и ими-то и заставляли своих противников заучивать
священные тексты и петь благочестивые псалмы.
Это было время, когда считалось нужным
Больше грешников лупить,
Чтобы рай на свете водворить.