Интернет-библиотека

4 >

     - Одну  тысячу Ave* и столько же Credo**. Прочтешь их стоя, с воздетыми
руками,  перед  алтарем  пресвятой  Девы. Может быть, это напомнит тебе, что
творец  наш  дал  нам  два уха и только один рот, как бы указывая на двойную
работу ушей в сравнении со ртом. Где наставник послушников?
     ______________
     * Богородице, дево, радуйся (лат.).
     ** Верую (лат.).

     - Во дворе монастыря, преподобный отец.
     - Попроси его сюда.
     Сандалии  келейника  застучали по деревянному полу, и окованная железом
дверь  взвизгнула  на  своих  петлях.  Вскоре  она  снова открылась, и вошел
невысокий,   коренастый   монах  с  массивным,  волевым  лицом  и  властными
движениями.
     - Вы посылали за мной, преподобный отец?
     - Да,  брат  Иероним,  я хотел бы, чтобы с этим делом было покончено по
возможности без шума, но все же пусть оно послужит для всех назиданием.
     Аббат   перешел   на   латынь,   ибо   этот  язык  своей  древностью  и
торжественностью  больше  подходил  для  обмена  мыслями между двумя людьми,
занимающими в ордене высокие посты.
     - Может  быть,  самое  лучшее  -  не допускать послушников? - предложил
наставник.  - Как бы упоминание о женщине не отвлекло их ум от благочестивых
размышлений и не обратило их помыслы к мирскому злу!
     - Женщины!   Женщины!   -   простонал   аббат.  -  Святое  христианство
справедливо  назвало их radix malorum*. Начиная с Евы какой прок был от них?
А кто подал жалобу?
     ______________
     * Корень зла (лат.).

     - Брат Амвросий.
     - Благочестивый и праведный юноша.
     - Светильник и пример для каждого послушника.
     - Пусть   тогда   вопрос   будет   разрешен   согласно   нашим  древним
монастырским  обычаям.  Пусть  викарий  и  его  помощник  введут  братьев  в
соответствии  с  их  возрастом,  а  также брата Иоанна, обвиняемого, и брата
Амвросия, обвинителя.
     - А послушники?
     - Пусть  соберутся  в  северной  аркаде. Постой! Пусть помощник викария
пошлет  к ним псаломщика Фому и тот почитает им из "Gesta beati Benedict!"*.
Это удержит их от неразумной и вредной болтовни.
     ______________
     * Деяния блаженного Бенедикта (лат.).

     Аббат   снова   остался   один   и   склонил   худое,  серое  лицо  над
иллюстрированным  молитвенником.  Он  пребывал в той же позе, пока старейшие
монахи  медленно и с невозмутимым видом входили в комнату и рассаживались на
длинных  дубовых  скамьях,  тянувшихся  вдоль  стен. На дальнем конце в двух

Следующая

4 >