Артур Конан Дойль. Белый отряд - КАК СПОРИЛИ РЫЦАРИ
Приятного чтения!
179 >
человека в пурпурной одежде, с аскетическими бритыми лицами и еще несколько
высоких сановников и должностных лиц Аквитании. Пониже, на ступеньках,
сорок или пятьдесят баронов, рыцарей и придворных выстроились тройной
шеренгой справа и слева, оставив посередине свободный проход.
- Вон сидит Принц, - прошептал сэр Джон Чандос, когда трое друзей
вошли. - Справа - Педро, которого мы намерены посадить на испанский
престол. Другой - дон Иаков; с божьей помощью мы предполагаем помочь ему
взойти на престол Мальорки. А теперь следуйте за мной и не огорчайтесь,
если Принц будет краток; ведь его ум действительно поглощен очень важными
делами.
Однако Принц заметил, как они вошли, вскочил, шагнул им навстречу с
обаятельной улыбкой и радостным блеском в глазах.
- Мы в данном случае обойдемся и без ваших добрых услуг и вашей
геральдики, - сказал он негромким, но ясным голосом. - Эти храбрые рыцари
мне отлично известны. Добро пожаловать в Аквитанию, сэр Найджел Лоринг и
сэр Оливер Баттестхорн. Нет, поберегите ваше колено для моего дорогого отца
в Виндзоре. Протяните мне ваши руки, друзья. Мы, кажется, намерены дать вам
кое-какую работу, до того как вы снова увидите равнины Хампшира. Вы знаете
что-нибудь об Испании, сэр Оливер?
- Ничего, сир, только слышал от людей, что у них есть кушанье olla,
хотя я так и не уяснил себе, что это: просто рагу, которое можно найти
повсюду на юге, или какая-нибудь особая приправа из сладкого укропа или
чеснока, характерных для Испании?
- Ваши недоумения, сэр Оливер, скоро прояснятся, - ответил Принц, от
души рассмеявшись, так же как и многие бароны в окружавшей его толпе. - Вот
его величество, наверное, отдаст приказ подать вам эту приправу в горячем
виде, когда мы все благополучно окажемся в Кастилии.
- Уж я угощу кое-кого блюдом с горячей приправой, - ответил дон Педро,
холодно улыбаясь.
- Однако мой друг сэр Оливер может сражаться весьма упорно и без мяса
и без супа, - заметил Принц. - Я видел его под Пуатье, когда у нас в
течение двух дней не было ничего, кроме сухой корки хлеба да кружки
болотной воды, и все-таки он действовал весьма отважно. Я собственными
глазами видел, как он во время схватки одним ударом своего меча снес голову
пикардийскому рыцарю.
- Мошенник оказался между мной и французской повозкой с припасами, -
пробормотал сэр Оливер, а среди тех, кто стоял ближе и мог слышать его